Mijn vriend Martialis
Als classicus heb ik Martialis leren waarderen door zijn scherpte, zijn fraaie stijl en zijn vermogen om in kort bestek naar een frappe te werken.
Bijzondere elementen van zijn dichtkunst zijn:
- het gebruik van fictieve personen en namen
- het smaakvolle en effectieve gebruik van ongeveer 7 verschillende metra
Aan deze website wordt nog verder gewerkt.
Er volgen bijvoorbeeld gedichten van Martialis in berijmde Nederlandse vertaling, uitleg over enige namen en metra van Martialis.
Een selectie van Martialis epigrammen heb ik reeds gepubliceerd in het boek “met jou leven geeft veel pijn, zonder jou… kan ik niet zijn.”
101 berijmde epigrammen. Geïllustreerd met 21 tekeningen van Rob Houdijk
ISBN: 978-3-8423-7036-4 bij bod GmbH Norderstedt
Hardcover, 272 pagina’s
Prijs: 29,70 €